Quelle stratégie pour Al-Qaïda aujourd’hui ?

Jean-Pierre Milelli, spécialiste du monde arabe, a dirigé la traduction du dernier livre de Al-Zawahiri "La révélation" paru aux Editions Milelli ; il répond à nos questions :

 Votre livre « l’Absolution » est une traduction du dernier livre d’Ayman Al-Zawahiri, numéro 2 d’Al Qaïda. Quel est son rôle réel au sein de la nébuleuse ?

 Quel bilan peut-on tirer de la « guerre contre le terrorisme » menée par G.W. Bush contre Al Qaïda ? Obama pourra-t-il faire mieux ?

 L’amalgame entre Islam et islamisme était très répandu il y a quelques années encore. Pensez vous que l’on ait évolué sur ce plan là ?